Keine exakte Übersetzung gefunden für التقييم النظري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التقييم النظري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) Assessment and forward look: follow-up to the Decade;
    (أ) التقييم ونظرة إلى المستقبل: متابعة العقد؛
  • Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration.
    التوصيات الواردة أدناه مقدمة استنادا إلى نتائج التقييم للنظر فيها.
  • Secondly, there will be an evaluation process that will see how far and how much the standards have been fulfilled and achieved.
    ثانيا، ستكون هناك عملية تقييم للنظر في مدى تنفيذ المعايير.
  • Well, I mean, the M.R.I. can only determine if you're a viable candidate, all right?
    أعني يقرر تقييم النظر فقط لو كنت المرشح القابل للحياة
  • C. Focal point's evaluation and perspective
    جيم - تقييم المنسق ووجهة نظره
  • - A theoretical appraisal of the degree of complexity of the cases4 and the number of witnesses.5
    - إجراء تقييم نظري لدرجة التعقيد المتوقع أن تكون عليه القضايا(4) وعدد الشهود المتوقع(5).
  • In 2002, the Evaluation Committee was created to consider evaluation matters and advise the Executive Director.
    وفي عام 2002، أُنشئت لجنة التقييم للنظر في مسائل التقييم وإسداء المشورة للمدير التنفيذي.
  • [Developing country Parties requesting support [, including market-based eligibility,] [shall] [should] submit to […][the Conference of the Parties] [the future REDD coordination mechanism under the UNFCCC] their national REDD-plus [implementation plans][action plans] [strategies] [information on their REDD-plus actions to the Conference of the Parties] [, including information on the extent and type of support requested, the nature of the actions to be supported, [as far as possible,] their systems for measurement [, reporting and verification] [monitoring] of actions, and the outcomes of the actions].
    (و) [تقييم] [النظر في] الآثار [الثقافية] [والبيئية] والاجتماعية لاستراتيجياتها وتدابيرها المتعلقة بالتخفيف؛]
  • Additionality and baseline simplification: For the first time the Board approved a new methodology that uses a benchmark approach to determine additionality and baseline level; Predictability and integrity: The Board approved guidelines/clarifications on issues in response to a call for predictability such as: “Guidance on the demonstration and assessment of prior consideration of the CDM”;9 Investment analysis option of the additionality tool; Clarifications on aspects and tools to be used in methodologies; Clarity of access to information: The way documents are displayed and interconnected on the CDM website and a workplan to render the Board documentation classification more transparent.
    `1` "إرشادات بشأن بيان وتقييم النظر المسبق في آلية التنمية النظيفة"(9)؛
  • Recognition, protest and waiver belong to this category.
    ولا يمكن إجراء تقييم نظري محض دون مراعاة ظروف القرارات ذات الصلة والآثار الناشئة عنها.